-
1 денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды
adjlaw. SchlechtwettergeldУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды
-
2 ввиду
предлог с род. къыхэкIкIэ, папщIэ; ввиду плохой погоды наша прогулка не состоялась дунейр зэрыIейм къыхэкIкIэ, къэкIухьакIуэ дыкIуакъым; ввиду того что... абы къыхэкIкIэ -
3 ввиду
[vvidú] prep. (+ gen.):ввиду того, что — dato che (visto che, dal momento che)
-
4 ввиду
предлог с род. п.пула, кура, пирки; полёты самолётов отменены ввиду плохой погоды япǎх çанталǎка пула самолётсене вĕçме чарнǎ -
5 Schlechtwettergeld
сущ.юр. денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды -
6 Schlechtwettergeld
n <- (e)s> денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды -
7 понда
1) о ком-чём-л;ныв-пи понда тӧждысьны — заботиться о детяхйӧз понда тӧжд — забота о людях;
2) ради кого-чего-л;ог ас понда — не ради себя; тіян понда ола — живу ради васделӧ понда — ради дела;
3) из-за кого-чего-л; вследствие;лёк поводдя понда — вследствие плохой погодыкӧдзыд поводдя понда — изза холода;
4) ввиду ( по причине чего-л);сы мунӧм понда — ввиду его отъездата понда — ввиду этого;
5) для чего-л;6) за;быдӧн ӧти понда, ӧти став понда — все за одного, один за всех;срокъяс помасьӧм понда — за минование сроков;
см. тж. вӧсна, радисы понда — потому◊ ӧМый понда — почему;
-
8 stante
1. aggmese stante — 1) текущий месяц 2) в течение этого месяцаfermo stante юр. — остаётся в силе, продолжает оставаться в силе2. prep 3.stante che cong — по причине...; ввиду того, что... -
9 stante
stante 1. agg: mese stante а) текущий месяц б) в течение этого месяца seduta stante -- в ходе заседания fermo stante dir -- остается в силе, продолжает оставаться в силе poco stante -- немного позже, немного спустя 2. prep: stante il cattivo tempo no -- причине плохой погоды 3. cong: stante che -- по причине...; ввиду того, что... -
10 stante
stante 1. agg: mese stante а) текущий месяц б) в течение этого месяца seduta stante — в ходе заседания fermo stante dir — остаётся в силе, продолжает оставаться в силе poco stante — немного позже, немного спустя 2. prep: stante il cattivo tempo no — причине плохой погоды 3. cong: stante che — по причине …; ввиду того, что … -
11 ένεκα
ένεκεν πρόθ. με γεν. и ονομ. разг ввиду того что; из-за, по причине; вследствие; ради;ένεκα της κακοκαιρίας
(της βροχής) из-за плохой погоды (из-за дождя);ένεκα η ακρίβεια ( — о πόλεμος) — из-за дороговизны (из-за войны);
τούτου ένεκεν — или ένεκα τούτου — из-за этого, благодаря этому;
ένεκα φιλίας — или φιλίας ένεκεν — в знак дружбы;
§ τιμής ένεκεν — почётный (лат. honoris cause)
-
12 вӧсна
1) ради кого-чего-л; за кого-что-л;радейтны мичлун вӧсна — любить за красотумир вӧсна вермасьӧм — борьба за мир;
2) о, об чём-л;3) из-за кого-чего-л;сійӧ сьӧм вӧснаыд джагӧдчас — из-за денег он удавитсяылын вӧсна — из-за дальности;
4) по, вследствие, по причине чего-л;мӧс вежны пӧрысь вӧсна — забраковать корову по старости; ӧшыбка вӧчны кужтӧм вӧсна — сделать ошибку по неопытности; сы вӧсна, мый... — потому, что...; ввиду того, что; посколькулёк поводдя вӧсна — вследствие плохой погоды;
См. также в других словарях:
Святой Николай (фрегат, 1770) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). «Святой Николай» 26 пушечный фрегат, состоявший на вооружении русского флота в 1770 1788 годах. Бывший греческий фрегат, в 1770 году добровольно присоединившийся к … Википедия
Хуго Эккенер — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Хуго Экенер — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Экенер — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Экенер Х. — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Экенер, Хуго — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Экенер Хуго — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Эккенер — Эккенер, Хуго Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) неме … Википедия
Эккенер Хуго — Хуго Эккенер, 1924 г. Хуго (Гуго) Эккенер (Экенер) (нем. Hugo Eckener, 10 августа 1868, Фленсбург 14 августа 1954, Фридрихсхафен) немецкий авиаконструктор, воздухоплаватель. Совершил первый перелёт на дирижабле над Атлантическим океаном и… … Википедия
Список заклинаний мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены,… … Википедия
Семерка (ледокол) — «Семерка» Флаг СССР Класс и тип судна … Википедия